Инструкция пользователя

Приложение VibeMoney версии 2.1.17 для Android и iOS

Содержание

Введение

VibeMoney — это удобное мобильное приложение для учета личных финансов и контроля расходов. С его помощью вы сможете легко отслеживать свои траты, анализировать расходы по категориям и управлять личным бюджетом.

Приложение работает на платформах Android и iOS, все ваши данные хранятся локально на устройстве, что обеспечивает полную конфиденциальность вашей финансовой информации.

Основные возможности:
  • Учет расходов по категориям с иконками
  • Просмотр расходов за выбранный период
  • Визуализация статистики в виде treemap диаграммы
  • Управление категориями расходов
  • Экспорт и импорт данных (CSV, база данных)
  • Многоязычный интерфейс (русский, английский, китайский)
  • Настройка валюты и формата отображения

Начало работы

Установка приложения

1 Скачайте приложение из официального магазина:
  • Для Android: Google Play Store
  • Для iOS: Apple App Store
2 Установите приложение на ваше устройство, следуя стандартной процедуре установки.
3 Запустите приложение. При первом запуске приложение автоматически создаст базу данных и инициализирует предустановленные категории расходов.

Первоначальная настройка

После первого запуска рекомендуется выполнить следующие действия:

  • Проверьте настройки валюты — приложение автоматически определяет валюту на основе региона вашего устройства, но вы можете изменить её в настройках.
  • Выберите язык интерфейса — доступны русский, английский и китайский языки.
  • Ознакомьтесь с категориями — приложение содержит 10 предустановленных категорий, которые вы можете редактировать или добавлять свои.

Главный экран

Главный экран приложения состоит из нескольких основных элементов:

Выбор периода

В верхней части экрана расположен селектор периода, который позволяет выбирать тип периода и переключаться между периодами. Вы можете:

  • Выбрать тип периода: Год, Месяц, Неделя или День
  • Нажать на двойную стрелку влево (‹‹) для перехода к предыдущему периоду
  • Нажать на двойную стрелку вправо (››) для перехода к следующему периоду
  • Видеть текущий период в центре селектора

Все расходы и статистика отображаются для выбранного периода. Выбранный тип периода сохраняется и применяется ко всем экранам приложения (главный экран, список операций, статистика).

Сетка категорий

Основная часть экрана содержит сетку категорий расходов. Каждая категория отображается в виде карточки с:

  • Иконкой категории — визуальное представление категории
  • Названием категории — например, "Продукты", "Транспорт"
  • Суммой расходов — общая сумма расходов по категории за выбранный период
  • Цветовым индикатором — каждый категория имеет свой цвет

Действия с категориями

1 Добавить расход — нажмите на категорию, чтобы открыть форму добавления расхода
2 Просмотреть расходы — нажмите на иконку списка (✓) в правом верхнем углу, чтобы увидеть все расходы за период
3 Редактировать категорию — включите режим редактирования (иконка карандаша) и нажмите на категорию для редактирования

Табовая навигация

В нижней части экрана расположено меню с тремя вкладками:

🏠
Главная
Сетка категорий расходов с возможностью добавления расходов и редактирования категорий
📋
Операции
Список всех расходов за выбранный период с возможностью фильтрации и редактирования
📊
Статистика
Treemap диаграмма расходов по категориям за выбранный период

Меню "Профиль" открывается через отдельную кнопку и содержит настройки приложения, управление данными и дополнительную информацию.

Добавление расходов

Быстрое добавление

1 На главном экране нажмите на категорию, для которой хотите добавить расход
2 Откроется форма добавления расхода с предвыбранной категорией
3 Заполните поля:
  • Сумма — введите сумму расхода (обязательное поле)
  • Дата — выберите дату расхода (по умолчанию — сегодня)
  • Описание — добавьте описание (необязательно)
4 Нажмите кнопку "Сохранить" для добавления расхода

Добавление через список категорий

Если вы хотите выбрать другую категорию или добавить расход без предварительного выбора категории:

1 Нажмите на кнопку "Добавить категорию" в нижнем меню
2 В открывшемся окне выберите "Добавить расход" или нажмите на нужную категорию
3 Заполните форму и сохраните расход
💡 Совет:

Для быстрого добавления расходов используйте предустановленные категории на главном экране. Это самый быстрый способ зафиксировать трату.

Просмотр расходов

Список всех расходов

1 В нижнем меню перейдите на вкладку "Операции"
2 Откроется экран со списком всех расходов за выбранный период

Расходы группируются по датам, что позволяет легко видеть, сколько вы потратили в каждый день. В верхней части экрана доступен селектор периода для просмотра расходов за другие периоды.

Фильтрация по категории

В списке расходов вы можете отфильтровать расходы по конкретной категории:

  • Нажмите на название категории в верхней части экрана
  • Выберите нужную категорию из списка
  • Список обновится, показывая только расходы выбранной категории

Редактирование расхода

1 В списке расходов нажмите на нужный расход
2 Откроется форма редактирования с заполненными данными
3 Измените нужные поля и нажмите "Сохранить"

Удаление расхода

Для удаления расхода используйте жест свайпа:

1 В списке расходов проведите пальцем вправо по расходу, который хотите удалить
2 Появится кнопка удаления
3 Подтвердите удаление в диалоговом окне
⚠️ Внимание:

Удаление расхода необратимо. Убедитесь, что вы действительно хотите удалить запись, прежде чем подтверждать действие.

Управление категориями

Режим редактирования

Для редактирования категорий необходимо включить режим редактирования:

1 Нажмите на кнопку "Редактирование" (иконка карандаша) в нижнем меню
2 На главном экране появятся дополнительные элементы управления
3 Теперь вы можете редактировать категории, перемещать их и удалять с главного экрана

Добавление новой категории

1 В режиме редактирования нажмите на пустую ячейку в сетке категорий или откройте список категорий через меню "Настройки"
2 В форме создания категории:
  • Название — выберите существующую категорию из выпадающего списка или выберите "Новая +" для ввода нового названия
  • Иконка — нажмите на кнопку справа от поля названия для выбора иконки из компактной библиотеки (только изображения, без названий)
  • Цвет — выберите цвет категории из палитры
3 Нажмите "ОК" для создания категории. Используйте кнопку "Отмена" для отмены создания.
4 Для добавления категории на главный экран используйте свайп-действие в списке категорий (кнопка "Домик") или кнопку "Домик" в форме редактирования категории.

Редактирование категории

1 Включите режим редактирования (иконка карандаша) или откройте список категорий через меню "Настройки"
2 Нажмите на категорию, которую хотите отредактировать
3 В открывшейся форме редактирования категории:
  • В заголовке доступны кнопки: Домик (добавить/убрать с главного экрана), Корзина (удалить категорию вместе с расходами), Закрыть
  • Измените название, иконку или цвет категории
  • Кнопка "Домик" в заголовке позволяет отметить категорию для добавления на главный экран (изменение применится при нажатии "ОК")
4 Нажмите "ОК" для сохранения изменений. Изменения статуса "на главном экране" применяются только при сохранении.

Управление категориями через список

В меню "Настройки" доступен пункт "Категории", который открывает полный список всех категорий. Для каждой категории доступны свайп-действия:

1 Откройте меню "Настройки" → "Категории"
2 Проведите пальцем влево по категории для открытия меню действий:
  • Редактирование (синяя кнопка) — открывает форму редактирования категории
  • Домик (золотая/серая кнопка) — добавляет категорию на главный экран или убирает её оттуда
  • Корзина (красная кнопка) — удаляет категорию вместе со всеми привязанными расходами
3 Для редактирования категории также можно просто нажать на строку категории в списке
⚠️ Внимание:

Удаление категории через кнопку "Корзина" безвозвратно удаляет категорию и все связанные с ней расходы. Это действие нельзя отменить.

💡 Совет:

Используйте предустановленные категории как основу и создавайте дополнительные категории для более детального учета расходов. Например, можно создать категорию "Кафе" отдельно от "Продукты".

Статистика

Открытие экрана статистики

1 В нижнем меню перейдите на вкладку "Статистика"
2 Откроется экран статистики с treemap диаграммой расходов за выбранный период

Treemap диаграмма

Treemap — это визуальное представление ваших расходов, где размер каждого прямоугольника соответствует сумме расходов по категории. Чем больше прямоугольник, тем больше вы потратили в этой категории.

Особенности диаграммы:

  • Показываются только категории с расходами более 10% от общей суммы
  • Остальные категории группируются в категорию "Другое"
  • Каждый прямоугольник содержит иконку категории в левом верхнем углу
  • Отображается название категории и сумма расходов
  • Текст автоматически поворачивается вертикально, если прямоугольник слишком узкий

Навигация по периодам в статистике

В верхней части экрана статистики расположен селектор периода, аналогичный главному экрану:

  • Используйте стрелки для переключения между месяцами
  • Диаграмма автоматически обновляется при изменении периода

Вкладки статистики

В настоящее время доступна вкладка "Treemap". Вкладка "Chart" находится в разработке и будет доступна в будущих обновлениях.

💡 Совет:

Используйте treemap диаграмму для быстрого анализа ваших расходов. Большие прямоугольники указывают на категории, где вы тратите больше всего, что поможет вам лучше контролировать бюджет.

Управление данными

Доступ к функциям управления данными

1 Нажмите на кнопку "Профиль" (иконка пользователя) в нижнем меню
2 В открывшемся меню выберите "Данные"
3 Откроется экран управления данными с несколькими опциями

Экспорт в CSV

Экспорт данных в формате CSV позволяет сохранить все ваши расходы в текстовом файле, который можно открыть в Excel, Google Sheets или других табличных редакторах.

1 В меню "Данные" нажмите на "Экспорт в CSV"
2 Приложение создаст файл с расширением .csv, содержащий все ваши расходы
3 На Android/iOS: используйте стандартное меню "Поделиться" для сохранения или отправки файла
4 На веб-версии: файл автоматически загрузится в папку загрузок

CSV файл содержит следующие колонки: Date (дата), Category (категория), Amount (сумма), Description (описание).

Импорт из CSV

Приложение поддерживает импорт расходов из CSV файлов двух форматов:

  • Формат VibeMoney — CSV файлы, экспортированные из самого приложения
  • Формат 1Money — CSV файлы, экспортированные из приложения 1Money
1 В меню "Данные" нажмите на "Импорт из CSV"
2 Выберите CSV файл на вашем устройстве
3 Приложение автоматически определит формат файла и проанализирует данные
4 Вы увидите информацию о количестве новых и совпадающих записей
5 Если найдены совпадения, выберите действие:
  • Создать дубли — добавить все записи, включая совпадающие
  • Обновить суммы — обновить существующие записи новыми суммами
  • Пропустить — не импортировать совпадающие записи
  • Очистить БД и импортировать — удалить все текущие данные и импортировать новые
6 После импорта вы увидите статистику: сколько записей импортировано, обновлено, пропущено
⚠️ Внимание:

Перед импортом рекомендуется создать резервную копию данных через экспорт базы данных. Импорт может изменить или заменить существующие данные.

Экспорт базы данных

Экспорт полной базы данных позволяет создать полную резервную копию всех ваших данных, включая категории, настройки и все расходы.

1 В меню "Данные" нажмите на "Экспорт данных"
2 Приложение создаст файл базы данных с расширением .db
3 Используйте меню "Поделиться" для сохранения файла в безопасном месте

Рекомендуется: регулярно создавать резервные копии базы данных, особенно перед обновлением приложения или сбросом устройства.

Импорт базы данных

Импорт базы данных позволяет восстановить все данные из ранее созданной резервной копии.

1 В меню "Данные" нажмите на "Импорт данных"
2 Выберите файл базы данных (.db) на вашем устройстве
3 Приложение выполнит проверки:
  • Сравнение версии приложения
  • Проверка наличия необходимых таблиц
  • Подсчет количества записей в текущей и импортируемой БД
4 Если проверки пройдены, вы увидите информацию о количестве записей и сможете подтвердить импорт
5 После импорта приложение перезагрузится для применения изменений
⚠️ Внимание:

Импорт базы данных полностью заменяет текущие данные. Все существующие расходы, категории и настройки будут заменены данными из импортируемого файла. Это действие необратимо.

Настройки

Открытие настроек

1 Нажмите на кнопку "Профиль" в правом верхнем углу главного экрана
2 В меню профиля выберите "Настройки"

В настройках доступны следующие опции:

  • Язык — выбор языка интерфейса
  • Валюты — управление основными валютами и курсами обмена
  • Кошельки — управление кошельками (счетами) для учета расходов
  • Категории — просмотр и управление всеми категориями расходов

Язык интерфейса

Приложение поддерживает три языка:

  • Русский — язык по умолчанию
  • English — английский язык
  • 中文 — китайский язык
1 В настройках выберите нужный язык из списка
2 Интерфейс приложения автоматически обновится на выбранный язык

Валюта

Приложение автоматически определяет валюту на основе региона вашего устройства, но вы можете изменить её вручную:

1 В настройках выберите нужную валюту из списка
2 Все суммы будут отображаться в выбранной валюте

Важно: изменение валюты не конвертирует существующие суммы. Если вы изменили валюту, все ранее введенные суммы останутся с прежними значениями, но будут отображаться с новым символом валюты.

Полезные советы

Эффективное использование приложения

📱
Регулярность
Вводите расходы сразу после совершения покупки. Это поможет не забыть о тратах и поддерживать актуальность данных.
📊
Анализ
Регулярно просматривайте статистику, чтобы понимать, на что уходит больше всего денег, и корректировать бюджет.
💾
Резервные копии
Создавайте резервные копии базы данных раз в месяц или перед важными обновлениями устройства.
🏷️
Категории
Создавайте детальные категории для более точного учета. Например, разделите "Еда" на "Продукты" и "Кафе".

Оптимизация категорий

Для удобства использования рекомендуется:

  • Оставить на главном экране только часто используемые категории
  • Использовать яркие и понятные иконки для быстрого распознавания
  • Группировать похожие категории по цветам
  • Периодически проверять категории и удалять неиспользуемые с главного экрана

Работа с большими объемами данных

Если вы используете приложение длительное время и накопили много данных:

  • Используйте фильтрацию по категориям для быстрого поиска
  • Экспортируйте старые данные в CSV для архивирования
  • Используйте статистику для анализа трендов
  • Регулярно создавайте резервные копии

Безопасность данных

🔒 Безопасность:
  • Все данные хранятся локально на вашем устройстве
  • Приложение не передает данные в интернет
  • При экспорте данных храните файлы в безопасном месте
  • Не делитесь файлами базы данных с посторонними
  • Используйте блокировку экрана на устройстве для дополнительной защиты

Поддержка и обратная связь

Если у вас возникли вопросы, проблемы или предложения по улучшению приложения:

1 Нажмите на кнопку "Профиль" в правом верхнем углу главного экрана
2 В меню профиля выберите "О программе"
3 В меню "О программе" доступны:
  • Оценить — переход в магазин приложений для оценки приложения
  • Написать нам — отправка письма на адрес doka-apps@proton.me
  • Поделиться — поделиться информацией о приложении

Мы ценим вашу обратную связь и постоянно работаем над улучшением приложения!